Philipper 4

NGUE

¹ Das soll also eure Einstellung sein, liebe Freunde. Haltet daher treu zum Herrn!

² Ich ermahne Evodia, und ich ermahne Syntyche, ihre Unstimmigkeiten beizulegen und sich ganz auf das gemeinsame Ziel auszurichten; sie gehören ja beide dem Herrn

³ Und dich, meinen treuen Weggefährten

⁴ Freut euch, was auch immer geschieht; freut euch darüber, dass ihr mit dem Herrn verbunden seid

⁵ Seid freundlich im Umgang mit allen Menschen; ´ihr wisst ja, dass` das Kommen des Herrn nahe bevorsteht.

⁶ Macht euch

⁷ Dann wird der Frieden Gottes, der weit über alles Verstehen hinausreicht

⁸ Und noch etwas, Geschwister: Richtet eure Gedanken ganz auf die Dinge, die wahr und achtenswert, gerecht, rein und unanstößig

⁹ Haltet euch bei allem, was ihr tut, an die Botschaft, die euch verkündet worden ist und die ihr angenommen habt

¹⁰ Ich habe mich sehr gefreut und bin dem Herrn dankbar

¹¹ Ich sage das nicht etwa wegen der Entbehrungen, die ich zu ertragen hatte

¹² Ich weiß, was es heißt, sich einschränken zu müssen, und ich weiß, wie es ist, wenn alles im Überfluss zur Verfügung steht. Mit allem bin ich voll und ganz vertraut: satt zu sein und zu hungern, Überfluss zu haben und Entbehrungen zu ertragen.

¹³ Nichts ist mir unmöglich, weil der, der bei mir ist, mich

¹⁴ Trotzdem war es gut

¹⁵ Dieselbe Hilfsbereitschaft habt ihr ja von allem Anfang an bewiesen, liebe Philipper; ihr wisst es selbst am besten. Nachdem ich euch das Evangelium verkündet hatte und dann aus der Provinz Mazedonien abgereist war

¹⁶ Ja, sogar als ich noch ´in Mazedonien` war, in Thessalonich, habt ihr mir mehr als einmal

¹⁷ Denkt jetzt nicht, ich wäre darauf aus, noch mehr zu bekommen. Es geht mir vielmehr darum, dass der Gewinn, den ihr selbst von eurem Geben habt, immer weiter anwächst.

¹⁸ Im Übrigen habe ich alles erhalten, was

¹⁹ Und was eure eigenen Bedürfnisse angeht, so wird derselbe Gott, der für mich sorgt, auch euch durch Jesus Christus mit allem versorgen, was ihr braucht – er, der unerschöpflich reich ist und dem alle Macht und Herrlichkeit gehört.

²⁰ Gott, unserem Vater,

²¹ Grüßt jeden einzelnen Gläubigen im Namen von Jesus Christus.

²² Auch alle anderen Gläubigen

²³ Die Gnade des Herrn Jesus Christus sei mit jedem von euch