Matthäus 20

NGUE

¹ »Denn mit dem Himmelreich ist es wie mit einem Gutsbesitzer, der sich früh am Morgen aufmachte, um Arbeiter für seinen Weinberg einzustellen.

² Er ´fand etliche und` einigte sich mit ihnen auf den ´üblichen` Tageslohn von einem Denar. Dann schickte er sie in seinen Weinberg.

³ Gegen neun Uhr

⁴ ›Geht auch ihr in meinem Weinberg arbeiten!‹, sagte er zu ihnen. ›Ich werde euch dafür geben, was recht ist.‹

⁵ Da gingen sie an die Arbeit. Um die Mittagszeit und dann noch einmal gegen drei Uhr

⁶ Als er gegen fünf Uhr

⁷ ›Es hat uns eben niemand eingestellt‹, antworteten sie. Da sagte er zu ihnen: ›Geht auch ihr noch in meinem Weinberg arbeiten!‹

⁸ Am Abend sagte der Weinbergbesitzer zu seinem Verwalter: ›Ruf die Arbeiter zusammen und zahl ihnen den Lohn aus! Fang bei den Letzten an und hör bei den Ersten auf.‹

⁹ Die Männer, die erst gegen fünf Uhr angefangen hatten, traten vor und erhielten jeder einen Denar.

¹⁰ Als nun die Ersten an der Reihe waren, dachten sie, sie würden mehr bekommen; aber auch sie erhielten jeder einen Denar.

¹¹ Da begehrten sie gegen den Gutsbesitzer auf.

¹² ›Diese hier‹, sagten sie, ›die zuletzt gekommen sind, haben nur eine Stunde gearbeitet, und du gibst ihnen genauso viel wie uns

¹³ Da sagte der Gutsbesitzer zu einem von ihnen: ›Mein Freund, ich tue dir kein Unrecht. Hattest du dich mit mir nicht auf einen Denar geeinigt?

¹⁴ Nimm dein Geld

¹⁵ Darf ich denn mit dem, was mir gehört, nicht tun, was ich will? Oder bist du neidisch, weil ich so gütig bin?

¹⁶ So wird es kommen, dass die Letzten die Ersten sind und die Ersten die Letzten.

¹⁷ Auf dem Weg hinauf nach Jerusalem nahm Jesus

¹⁸ »Wir gehen jetzt nach Jerusalem hinauf. Dort wird der Menschensohn in die Gewalt der führenden Priester und der Schriftgelehrten gegeben. Sie werden ihn zum Tod verurteilen

¹⁹ und den Heiden übergeben, ´die Gott nicht kennen,` damit die ihren Spott mit ihm treiben

²⁰ Da kam die Frau

²¹ »Was möchtest du?«, fragte er. Sie antwortete ihm: »Erlaube

²² Jesus entgegnete: »Ihr wisst nicht, um was ihr da bittet. Könnt ihr den ´bitteren` Kelch trinken, den ich trinken werde?« – »Das können wir!«, erklärten sie.

²³ Da sagte Jesus zu ihnen: »Meinen Kelch werdet ihr zwar auch trinken; aber darüber zu verfügen, wer an meiner rechten und an meiner linken Seite sitzen wird, das steht nicht mir zu. Wer dort sitzen wird, das hat mein Vater bestimmt.«

²⁴ Die übrigen zehn Jünger hatten dem Gespräch zugehört

²⁵ Da rief Jesus sie alle zusammen und sagte: »Ihr wisst, dass die Herrscher über die Völker sich als ihre Herren aufführen und dass die Völker die Macht der Großen zu spüren bekommen.

²⁶ Bei euch soll es nicht so sein. Im Gegenteil: Wer unter euch groß werden will, soll den anderen dienen

²⁷ wer unter euch der Erste sein will, soll zum Dienst an den anderen bereit sein

²⁸ Denn auch der Menschensohn ist nicht gekommen, um sich dienen zu lassen, sondern um zu dienen und sein Leben als Lösegeld für viele hinzugeben.«

²⁹ Als Jesus mit seinen Jüngern von Jericho weiterzog

³⁰ Zwei Blinde, die am Straßenrand saßen, hörten, dass Jesus vorbeikam, und riefen: »Herr

³¹ Die Leute fuhren sie an, sie sollten still sein. Doch die Blinden schrien nur noch lauter: »Herr, du Sohn Davids, hab Erbarmen mit uns!«

³² Jesus blieb stehen und rief die beiden zu sich. »Was möchtet ihr von mir?

³³ »Herr«, antworteten sie, »wir möchten sehen können

³⁴ Da ergriff ihn tiefes Mitgefühl; er berührte ihre Augen, und im selben Augenblick konnten sie sehen