Galater 4

NGUE

¹ Allerdings weise ich euch auf Folgendes hin: Solange der Erbe noch unmündig ist, unterscheidet ihn nichts von einem Sklaven, obwohl er doch der ´künftige` Herr des ganzen Besitzes ist.

² Er ist vielmehr Vormündern unterstellt, und sein Vermögen wird von Treuhändern verwaltet

³ Genauso war es auch bei uns: Als wir noch unmündig waren, waren wir den Vorstellungen unterworfen, die in dieser Welt herrschen

⁴ Doch als die Zeit dafür gekommen war

⁵ Auf diese Weise wollte Gott

⁶ Weil ihr nun also seine Söhne und Töchter seid, hat Gott

⁷ Daran zeigt sich

⁸ Früher, als ihr ´den wahren` Gott noch nicht kanntet, sah das ganz anders aus: Damals dientet ihr Göttern, die in Wirklichkeit gar keine Götter sind

⁹ Jetzt aber kennt ihr Gott – oder vielmehr: Gott kennt euch . Wie ist es da möglich, dass ihr wieder zu den kraftlosen und armseligen Vorstellungen

¹⁰ Ihr seid ängstlich darauf bedacht, bestimmte Tage heilig zu halten und die monatlichen und jährlichen Feste zu feiern.

¹¹ Ich bin in Sorge wegen euch! Sollte es etwa umsonst gewesen sein, dass ich mich euretwegen abgemüht habe?

¹² Richtet euch nach meinem Beispiel, liebe Geschwister, so wie ich mich nach euch gerichtet habe

¹³ Ihr wisst, unter welchen Umständen ich euch das erste Mal das Evangelium verkündete: Ich musste wegen einer Krankheit bei euch Halt machen.

¹⁴ Und obwohl mein körperlicher Zustand für euch eine Zumutung gewesen sein muss, habt ihr nicht mit Verachtung oder gar Abscheu reagiert, im Gegenteil: Ihr habt mich wie einen Engel

¹⁵ Ihr wart so glücklich damals! Was ist nur aus eurer Freude geworden? Wenn es euch möglich gewesen wäre, hättet ihr euch sogar die Augen ausgerissen und hättet sie mir gegeben; das kann ich bezeugen.

¹⁶ Habe ich mich etwa zu eurem Feind gemacht, nur weil ich euch die Wahrheit sage

¹⁷ Jene Leute bemühen sich nicht in guter Absicht um euch, ganz im Gegenteil: Sie wollen einen Keil zwischen euch und mich treiben, damit ihr euch dann um sie bemüht.

¹⁸ Es ist gut, sich um etwas Gutes zu bemühen. Aber tut es nicht nur, wenn ich bei euch bin; tut es immer!

¹⁹ Meine Kinder, es ist, als müsste ich euch ein zweites Mal zur Welt bringen. Ich erleide

²⁰ Was würde ich darum geben, gerade jetzt bei euch zu sein und im Gespräch mit euch den richtigen Ton zu finden

²¹ Ihr wollt euch also dem Gesetz ´des Mose` unterstellen! Ich frage euch: Hört ihr nicht, was eben dieses Gesetz sagt?

²² In der Schrift wird doch berichtet, dass Abraham zwei Söhne hatte; die Mutter des einen war eine Sklavin, die Mutter des anderen war eine freie Frau.

²³ Und zwar wurde der Sohn der Sklavin infolge von menschlich-eigenmächtigem Handeln

²⁴ Das Ganze kann sinnbildlich verstanden werden, nämlich so, dass es sich bei den beiden Frauen um zwei Bündnisse handelt. Der eine Bund, am Sinai geschlossen, bringt Sklaven hervor

²⁵ »Hagar« steht für den Berg Sinai in Arabien

²⁶ Das Jerusalem im Himmel

²⁷ Von ihr heißt es in der Schrift:

²⁸ Ihr nun, Geschwister, gehört – genau wie Isaak – zu den Kindern, die Gott versprochen hat; ihr verdankt euer Leben der Zusage Gottes.

²⁹ Und genau wie damals der Sohn, der infolge von menschlich-eigenmächtigem Handeln

³⁰ Doch was sagt die Schrift? »Schick die Sklavin und ihren Sohn weg! Denn der Sohn der Sklavin soll keinen Anteil an dem Erbe bekommen; der ganze Besitz gehört dem Sohn der Freien

³¹ All das, liebe Geschwister, zeigt