Psalm 119
DASBUCH
1 Glücklich zu nennen sind die, deren Lebensweise vorbildlich ist,
2 Ja, wahres Glück haben die, die seine Vorschriften beachten
3 die wirklich nichts Verwerfliches tun
4 Du selbst hast deine Anweisungen gegeben,
5 Ach, wären doch meine Wege fest,
6 Dann müsste ich mich nicht schämen,
7 Ich danke dir mit aufrichtigem Herzen,
8 Deine Gebote will ich beachten.
9 Wie kann ein junger Mann ein sauberes Leben führen?
10 Von ganzem Herzen frage ich nach dir.
11 In meinem Herzen habe ich deine Worte aufbewahrt,
12 Gepriesen bist du, Herr,
13 Immer wieder zähle ich auf
14 Auf dem Weg, den deine Vorschriften zeigen,
15 Über deine Anweisungen will ich nachdenken
16 Ich habe Freude an deinen Anweisungen,
17 Tue deinem Diener Gutes, so kann ich leben
18 Öffne mir die Augen,
19 Ein Fremder bin ich auf der Erde.
20 Mein Innerstes verzehrt sich vor Sehnsucht
21 Die Überheblichen hast du zurechtgewiesen,
22 Wälze ab von mir Schmach und Schande,
23 Selbst wenn die Mächtigen zusammensitzen und sich gegen mich beraten,
24 Es ist ja so: Deine Vorschriften sind meine größte Freude,
25 Meine Seele liegt niedergedrückt im Staub.
26 Ich habe dir meine Lebenswege erzählt und du hast geantwortet.
27 Den Weg, den deine Anweisungen zeigen, lass mich begreifen,
28 Vor lauter Tränen kann ich nicht schlafen.
29 Bewahre mich davor, dass ich mich in Lügen verstricke,
30 Den Weg der Treue habe ich gewählt,
31 Ich klammere mich an deine Vorschriften.
32 Ich laufe voran auf dem Weg, den deine Gebote zeigen,
33 Zeige mir, Herr,
34 Schenke mir Einsicht und ich werde dein Gesetz beachten,
35 Führe mich auf den Pfaden deiner Gebote,
36 Neige mein Herz zu deinen Vorschriften
37 Halte meine Augen davon ab, leere Trugbilder zu sehen,
38 Erfülle das, was du deinem Diener zugesagt hast,
39 Wende ab die Schmach, vor der ich mich gefürchtet habe,
40 Es ist wirklich so: Ich habe Verlangen nach deinen Lebensregeln.
41 Deine Güte möge mich erreichen, Herr,
42 Dann widerspreche ich dem, der mich verhöhnt,
43 Entziehe mir niemals das Wort der Wahrheit,
44 Ja, beständig will ich dein Gesetz beachten,
45 Ich kann mich auf weitem Raum bewegen,
46 Ja, ich will von deinen Vorschriften reden in der Gegenwart von Königen
47 Freude habe ich an deinen Geboten,
48 Ja, ich hebe meine Hände auf zu deinen Geboten, denn ich habe sie lieb,
49 Denke doch an deine Zusage an deinen Diener,
50 Das war mein Trost in meinem Leid,
51 Überhebliche Menschen verhöhnen mich über alle Maßen,
52 Ich habe schon immer an deine Urteile gedacht,
53 Empörung hat mich ergriffen wegen der Gottesfeinde,
54 Deine Gebote waren für mich wie Musik,
55 In der Nacht dachte ich an deinen Namen, Herr,
56 Das wurde mir geschenkt,
57 Mein Lebensinhalt, Herr,
58 Von ganzem Herzen streckte ich mich danach aus, dir nahe zu sein.
59 Ich dachte über meine Wege nach
60 Schnell tat ich das und ich zögerte nicht,
61 Die Fangstricke der Gottesfeinde haben sich um mich geschlungen,
62 In der Mitte der Nacht stehe ich auf, um dir zu danken
63 Ich bin ein Freund all derer, die dir mit Ehrfurcht begegnen
64 Von deiner Güte, Herr,
65 Gutes hast du deinem Diener erwiesen,
66 Lehre mich, Gutes zu schmecken und zu erkennen,
67 Bevor ich Leid erfuhr, ging ich in die Irre,
68 Gut bist du und du tust Gutes.
69 Mit Lügen beschmutzt haben mich überhebliche Menschen,
70 Ihr Herz ist so gefühllos wie ein Klumpen Fett,
71 Es ist gut für mich, dass ich Leid erfahren habe:
72 Gut ist für mich das Gesetz, das du gegeben hast,
73 Deine Hände haben mich geformt und aufgerichtet.
74 Die, die Ehrfurcht vor dir haben, werden mich sehen und sich freuen,
75 Ich habe erkannt, Herr,
76 Deine Güte soll mir wieder Trost spenden,
77 Deine Barmherzigkeit soll mich erfassen, so werde ich leben,
78 Die Überheblichen sollen sich schämen, die mich mit ihren Lügen unterdrücken,
79 Es sollen sich mir zuwenden die, die dir Ehrfurcht entgegenbringen,
80 Mein Herz soll untadelig sein durch deine Vorschriften,
81 Meine Seele sehnt sich nach deiner Rettung,
82 Meine Augen warten sehnsüchtig auf deine Zusagen,
83 Ich bin wie ein Wasserschlauch im dichten Rauch,
84 Wie viele Tage bleiben deinem Diener noch?
85 Die Überheblichen haben mir Fallgruben ausgegraben,
86 Alle deine Gebote dienen doch der Wahrheit.
87 Fast hätten sie mich von der Erde vertilgt,
88 In deiner Güte lass mich wieder aufleben;
89 Auf ewig, Herr,
90 Von Generation zu Generation bleibt deine Treue.
91 Deine Urteile bleiben bis zum heutigen Tag,
92 Wäre dein Gesetz nicht meine Freude,
93 Niemals werde ich deine Anweisungen vergessen,
94 An dich wende ich mich, rette mich!
95 Die Gottesfeinde lauern mir auf, um mich zu vernichten,
96 Ich habe die Grenzen alles Vollkommenen gesehen,
97 Wie habe ich dein Gesetz doch so lieb!
98 Deine Gebote machen mich weiser als meine Feinde,
99 Ich habe mehr Einsicht als alle meine Lehrer,
100 Ich bin klüger geworden als die Ältesten,
101 Vor jeglichem bösen Weg habe ich meinen Fuß bewahrt,
102 Von deinen Urteilen bin ich nicht abgewichen,
103 Wie angenehm für meinen Gaumen sind deine Aussagen,
104 Aus deinen Anweisungen gewinne ich Einsicht,
105 Eine Leuchte für meine Schritte ist dein Wort,
106 Ich habe ein Versprechen gegeben und will es auch einhalten:
107 Ich habe großes Leid erfahren,
108 Nimm meinen Dank als Opfer an, Herr,
109 Mein Leben ist ständig in Gefahr,
110 Die Gottesfeinde haben mir eine Falle gestellt,
111 Deine Vorschriften habe ich zu meinem ewigen Erbe gemacht,
112 Ich habe mein Herz dazu bereit gemacht, dass es deine Gebote umsetzt,
113 Die Unentschiedenen sind mir verhasst,
114 Mein Schutzort und mein Schild bist du.
115 Geht weg von mir, ihr Böswilligen!
116 Halte mich aufrecht, so wie du es zugesagt hast, und ich werde leben.
117 Stütze mich und ich werde gerettet,
118 Du hast die abgewiesen, die von deinen Geboten abirren,
119 Wie Schlacke wirfst du fort alle Gottesfeinde im Land,
120 Das Erschrecken vor dir lässt meinen Körper erzittern
121 Recht und Gerechtigkeit habe ich geübt,
122 Tritt für deinen Diener ein, sodass es ihm gut geht,
123 Meine Augen schauen voller Sehnsucht nach deiner Rettung
124 Handle an deinem Diener gemäß deiner Güte
125 Ich bin ja dein Diener! Schenke mir Einsicht,
126 Es ist Zeit zu handeln, Herr!
127 Darum liebe ich deine Gebote
128 Deshalb habe ich alle deine Anweisungen genau befolgt,
129 Wahre Wunder sind deine Vorschriften,
130 Der Zugang zu deinen Worten leuchtet hell,
131 Meinen Mund habe ich geöffnet, ja, begierig aufgerissen,
132 Wende dich mir zu und sei mir gnädig.
133 Lass meine Schritte fest werden durch deine Worte,
134 Befreie mich von der Unterdrückung durch Menschen,
135 Lass deine Gegenwart aufleuchten für deinen Diener
136 Wasserströme fließen aus meinen Augen,
137 Gerecht bist du, Herr,
138 Deine Vorschriften hast du in Gerechtigkeit festgelegt,
139 Mein Eifer hat mich verzehrt,
140 Ganz und gar rein sind deine Zusagen,
141 Unbedeutend bin ich und verachtet,
142 Gerecht steht deine Gerechtigkeit auf ewig da,
143 Not und Bedrängnis haben mich erfasst,
144 Gerecht sind deine Vorschriften auf ewig.
145 Ich rief von ganzem Herzen. Antworte mir, Herr!
146 Ich rief zu dir: Rette mich!
147 Schon beim Morgengrauen kam ich zu dir und betete,
148 Meine Augen waren schon offen in der Nachtwache,
149 In deiner Güte höre auf meine Stimme, Herr.
150 Nahe kamen die, die mich heimtückisch verfolgen,
151 Doch du bist nahe, Herr,
152 Schon vor langer Zeit kannte ich mich in deinen Vorschriften aus:
153 Blicke auf mein Elend und befreie mich daraus!
154 Führe den Rechtsstreit für mich und kaufe mich frei.
155 Weit entfernt von den Gottesfeinden ist das Heil,
156 Dein Erbarmen ist groß, Herr.
157 Unzählige sind es, die mich verfolgen und bedrängen,
158 Die Wortbrüchigen sah ich und empfand Abscheu,
159 Schau doch, wie ich deine Anweisungen lieb habe,
160 Das Kernstück deiner Worte ist nichts als Wahrheit,
161 Mächtige haben mich grundlos verfolgt,
162 Ich juble über deine Aussagen
163 Die Lüge hasse und verabscheue ich,
164 Siebenmal am Tag preise ich dich
165 Großen Frieden finden die, die dein Gesetz lieben,
166 Ich hoffe auf deine Rettung, Herr,
167 Mein Innerstes achtet auf deine Vorschriften
168 Ich habe deine Anweisungen und Vorschriften beachtet,
169 Mein Klagen dringe vor dich, Herr.
170 Mein Flehen komme vor dich.
171 Überströmen sollen meine Lippen von deinem Lob,
172 Singen soll mein Mund von deinen Zusagen,
173 Deine Hand möge mir helfen,
174 Ich habe Sehnsucht nach deiner Rettung, Herr,
175 Meine Seele soll aufleben und dich preisen
176 Ich habe mich verirrt wie ein verlorenes Schaf.